[...] Περιττόν είναι να εκθέσωμεν ενταύθα εν προς εν όλα τα προτερήματα της ιστορίας ταύτης του περιφανούς Γεβρίνου, διότι και ο Ευρωπαϊκός τύπος παμψηφεί κατέταξεν αυτήν άμα εκδοθείσαν μεταξύ των πρώτων αριστουργημάτων της ιστοριογραφίας, και το όνομα του συγγραφέως αποχρώσαν παρέχει περί της εντελείας του έργου εγγύησιν. Αναγκαίον μόνο νομίζομεν να επιστήσωμεν την προσοχή του αναγνώστου ιδίως εις τα όντως αξιοπερίεργα διπλωματικά έγγραφα, τα οποία ο συγγραφεύς μετά πολλού κόπου και απαραδειγματίστου επιμελείας συνέλεξεν εν τοις πλουσίοις της Ευρώπης αρχείοις και πρώτος εξέδωκεν. [...]
(από τον πρόλογο του μεταφραστή στην έκδοση του 1864)