Η ανεξάντλητη γοητεία της ιστορία και της ναυτιλίας είναι η αστείρευτη έλξη των ταξιδιών, της προσέγγισης των νέων τόπων, της «ανακάλυψης» νέων λαών και της ιστορίας τους, της γνώσης άλλων συνηθειών, γεύσεων και παθών, της ανάμιξης με ανθρώπους με άλλα τόσο ίδια χαρακτηριστικά, άλλου χρώματος, δέρματος, με πιο σκούρα ή πιο ανοιχτά μάτια. Είναι η υπέρβαση των συνόρων, η αίσθηση του πλάτους και του μήκους του κόσμου, από τα παγωμένα νερά των βόρειων θαλασσών ως εκείνα των νότιων, απο τα ζεστά νερά του Αιγαίου ως εκείνα των Δυτικών και Ανατολικών Ινδιών. Είναι η απόλυτη εξάρτηση από τη φύση και τους κινδύνους της θάλασσας, η απόλυτη ερημιά του ξύλινου ή σιδερένιου πλοίου, που προχωράει με μια χούφτα ανθρώπους, συναντώντας μόνο τον ωκεανό και τον ουρανό. Το βιβλίο αναφέρεται στη σχέση ανθρώπου με τη θάλασσα τους τελευταίους τέσσερις αιώνες, και ιδιαίτερα στη χρήση της για μεταφορά φορτίων κατά τη διάρκεια της εξέλιξης του καπιταλιστικού συστήματος. Φέρνει για πρώτη φορά κοντά στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, κείμενα Ναυτιλιακής ιστορίας κορυφαίων ιστορικών απ’ όλο τον κόσμο. Η Τζελίνα Χαρλαύτη σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στα Πανεπιστήμια του Κέιμπριτζ και της Οξφόρδης. Είναι συγγραφέας πολλών άρθρων και βιβλίων στο εξωτερικό και είναι διεθνώς αναγνωρισμένη ειδικός της Ιστορία της Ναυτιλίας. Διατελεί αντιπρόεδρος επί σειρά ετών του Πανεπιστημίου Πειραιώς, όπου διδάσκει Ναυτιλιακή Οικονομική Ιστορία.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]