Οι Μάκα, μια φυλή Ινδιάνων ξεχασμένη από όλους, ζουν στριμωγμένοι σ` ένα κομμάτι γης ανάμεσα στον Ειρηνικό Ωκεανό και τα δάση, στο βορειοδυτικό άκρο των Ηνωμένων Πολιτειών, παλεύοντας με τη φτώχεια, τον αλκοολισμό και την εγκληματικότητα. Αν έκαναν ένα βήμα πίσω, θα τους κατάπινε ο ωκεανός, όπως απειλεί να τους καταπιεί και η ιστορία, αφήνοντας στη θέση τους μόνο ένα γραφικό ίχνος στα εθνογραφικά μουσεία. Έξι από τα μέλη της φυλής, όμως, αποφασίζουν να υπάρξουν ξανά, να δηλώσουν ανοιχτά την ταυτότητα και την κληρονομιά τους, προκαλώντας την Αμερική των λευκών. Αποφασίζουν να ξαναρχίσουν αυτό που κατεξοχήν υπήρξε το σημείο αναφοράς της φυλής τους: το κυνήγι της φάλαινας, που οι πρόγονοί τους εγκατέλειψαν μισό αιώνα πριν. Απαγορευμένες λέξεις για τις οικολογικές οργανώσεις, αλλά και για την τοπική συντηρητική κοινωνία, ιδιαίτερα όταν το εγχείρημα το αναλαμβάνει μια παρέα απόκληρων Ινδιάνων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]