Με το λεωφορείο, με το ποδήλατο, με ποταμόπλοια, με τα πόδια, σε όλων των κατηγοριών τα καλύμματα, ο Ζαν Κλωντέλ ταξιδεύει στη δεκαετία του ’80 στις Ινδίες και καταγράφει, σκιτσάρει, περιγράφει με κέφι και ενθουσιασμό, διασκεδαστικά και αυθόρμητα, μία Ινδία που δεν έχουν γνωρίσει πολλοί ξένοι: «...μέσα από αυτές τις σελίδες, όμως, θέλω κυρίως να εκφράσω την ευγνωμοσύνη του ταξιδιώτη για τα τόσα δώρα που δέχτηκε. Σ’ αυτή τη χώρα που είναι ένα πανηγύρι από χρώματα, αρώματα, ήχους, κίνηση, η αχόρταγη περιέργειά μου ικανοποιήθηκε απολύτως. Οι γραφικές συνθήκες της καθημερινότητας με ανάγκασαν να ξεχάσω τις σωματικές και διανοητικές μου συνήθειες, κάνοντάς με να πλησιάσω τα ανοιχτά αυτά πρόσωπα πάνω στα οποία μπόρεσα επιτέλους να διαβάσω τι σημαίνει αγάπη...»

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]