Τρανσυλβανία, Καρπάθια, κόμης `Δράκουλας`, Δούναβης, είναι μερικές από τις πρώτες σκέψεις που κάνουμε στο άκουσμα της λέξης Ρουμανία. Η αλήθεια είναι ότι η σκέψη μας δεν απέχει και πολύ από την πραγματικότητα, αφού ταξιδεύοντας στην κατάφυτη αυτή χώρα θα μαγευτούμε από τη φυσική της ομορφιά και την πλούσια ιστορία της, η οποία ακροβατεί ανάμεσα στο μύθο, στο βασιλικό της παρελθόν,
στην κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα του μεσοπολέμου, στο κοντινό κομμουνιστικό της παρελθόν και βέβαια στο ευρωπαϊκό και πολλά υποσχόμενο παρόν.
Μέσα στις σελίδες αυτού του οδηγού ξεδιπλώνεται όσο το δυνατόν πιστότερα το παρελθόν και το παρόν της χώρας μέσα από αναφορές σε καλαίσθητα και ιστορικά κτίρια, καθώς και σε τοπία και φυσικές ομορφιές που πραγματικά κόβουν την ανάσα και αιχμαλωτίζουν τη σκέψη και το νου του επισκέπτη.
Περιηγηθείτε στα μεσαιωνικά σοκάκια του Μπρασόβ και του Σιμπίου με τη βοήθεια των αναλυτικών περιγραφών του οδηγού που κρατάτε στα χέρια σας και ζήστε μια εμπειρία που θα σας μείνει αξέχαστη.
Βρείτε το δρόμο σας με τους λεπτομερείς χάρτες που υπάρχουν στις εσωτερικές σελίδες και κάντε το ταξιδιωτικό σας πλάνο με τη βοήθεια του αναδιπλούμενου χάρτη που υπάρχει στο εξώφυλλο.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]