Τα κείμενα που βρίσκονται συγκεντρωμένα σε αυτήν εδώ τη συλλογή υπακούουν σε δύο αξιωματικές. Και οι δύο αφορούν την έννοια του ασυνειδήτου και τη θεωρία της ψυχαναλυτικής θεραπείας που συνεπάγεται. Όσο κι αν οι δύο αξιωματικές διαφέρουν μεταξύ τους, έχουν εντούτοις έναν κοινό άξονα. Ορίζονται με βάση το αντικείμενο. Οι θεωρητικές επεξεργασίες που ακολουθούν αναδεικνύουν αυτό το κεντρικό οδηγητήριο νήμα και αποτελούν κατά κανόνα απόσπασμα του μαθήματος του Ζακ-Αλέν Μιλέρ (Jacque-Alain Miller) το οποίο λαμβάνει χώρα από το 1974 στο πλαίσιο του Τομέα Ψυχανάλυσης του Πανεπιστημίου Paris VIII υπό τον γενικό τίτλο «Ο λακανικός προσανατολισμός». Το μάθημα που ανοίγει την παρούσα συλλογή, «Το προσποιητό (semblant) και το πραγματικό», παρουσιάζει αυτές τις δύο αξιωματικές. Θα εκθέσουμε τη λογική τους, η οποία και διέπει όλη τη συλλογή στο σύνολό της. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]