Είπα να γράψω το βιβλίο τούτο γιατί κανένα παρόμοιο δεν υπάρχει στην ελληνική μας βιβλιοθήκη -την τόσο πλούσια σε θεατρική φιλολογία κι ιστοριοδιφία- και γιατί συλλογίστηκα πως πιθανό να ενδιαφέρει τους θεατρόφιλους ή τους μαθητευόμενους στη Διονυσιακή Τέχνη ή κι ακόμα τους αμύητους στα σκηνικά και παρασκηνιακά μυστήρια. Δεν πρόκειται, βέβαια, παρά για ένα εράνισμα από πληροφορίες, ένα θεατρικό αλφαβητάρι, που αποσκοπεί σε στοιχειώδη κατατόπιση του αναγνώστη και που ίσως ν` αποτελέσει πρόκληση για μελλοντική συγγραφή ανάλογων βοηθημάτων, πιο τεκμηριωμένων και πιο σοφών.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]