[. . .] Με τις πολυτιμότατες ιστορικές, γεωγραφικές και εθνολογικές πληροφορίες που διέσωσε, μας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθήσουμε την αντιπαράθεση των διχαστικών διαφορών Ευρώπης και Ασίας (γεωγραφικών, πολιτικών, πολιτειακών, πολιτιστικών) μέσα από τη σύγκρουση των πιο αυθεντικών εκπροσώπων τους, των Ελλήνων και των Περσών. Κι αυτή την πλούσια πληροφόρηση τη δίνει ο Ηρόδοτος σ` έναν εξαίρετο πεζό λόγο. [. . .]
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]