Μια φορά κι έναν καιρό, που σημαίνει πολύ παλιά, μα όχι τόσο παλιά που να ’χει χαθεί μέσα στην ομίχλη των χρόνων ολότελα η αλήθεια, έζησε ένας άνθρωπος σπουδαίος και δυνατός. Τόσο ξεχωριστός, που η ζωή και οι πράξεις του πέρασαν μέσα στα λόγια των ποιητών και των συγγραφέων φτάνοντας μέχρι εμάς σήμερα. Κι επειδή οι άνθρωποι πεθαίνουν μονάχα όταν τους ξεχνάμε, αυτός είναι σαν να ζει ακόμη ανάμεσά μας. Κι όταν μιλάμε για δύναμη και αντοχή, για πείσμα να προχωρήσεις πέρα απ’ το άδικο ξεπερνώντας ακόμη και τον ίδιο σου τον εαυτό, δεν μπορούμε παρά να σκεφτούμε πρώτον αυτόν. Τον Ηρακλή, που όχι μόνο με τους δώδεκα άθλους του μα και με τη ζωή του ολόκληρη κέρδισε άξια την πιο ζηλευτή θέση ανάμεσα σ’ αυτούς που αξιώθηκαν την αθανασία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]