Οι μελέτες που δημοσιεύονται στον παρόντα τόμο επιχειρούν, μέσα από μια διφυή θεματική προσέγγιση στην πολιτική σκέψη και την πολιτική πρακτική, να αναδείξουν μια οργανικότερη σύνδεση της ιστορικής και ιστοριογραφικής έρευνας γύρω από την αρχαία Σπάρτη. Με προγραμματικό τρόπο, απόλυτα σύστοιχο προς τις νεότερες τάσεις, κρίθηκε σκόπιμο να εξετασθούν δεδομένα της «αντικειμενικής» ιστορίας των δομών και της όλης οργάνωσης που παρουσιάζουν το κράτος και η κοινωνία της Σπάρτης σε συνάρτηση με τις «υποκειμενικές» παρουσιάσεις και επεξεργασίες τους σε κείμενα αρχαίων και νεότερων καταγραφέων και ανασυνθετών του αρχαίου αυτού κόσμου. Γίνεται έτσι σαφές πόσο οι δύο μέθοδοι συνανήκουν λειτουργικά και αλληλοσυμπληρώνονται ουσιαστικά, οδηγώντας σε βαθύτερη κατανόηση και τελικά επιστημονικότερη προσέγγιση της σπαρτιατικής ιστορίας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]