(...) Οι περισσότεροι Δυτικοί, μελετητές και επιχειρηματίες, αρνούνται ή δεν μπορούν να συλλάβουν τις διαστάσεις και την πολυπλοκότητα της ρωσικής κρίσης. Εντούτοις, όπως λέει ο διακεκριμένος Ρώσος συγγραφέας Σ. Βολκώφ, «θα είχαν κάνει πολύ λιγότερα λάθη, εάν είχαν περάσει περισσότερη ώρα μελετώντας τη ρώσικη λογοτεχνία αντί για τις αναφορές του ρωσικού χρηματιστηρίου». Με την επιδίωξη της βίαιης μετάβασης στην οικονομία της αγοράς, που κατ` ουσίαν αποτέλεσε πρόσκληση σε λεηλασία της παραγωγής, αγνοήθηκε η κοινωνική αλληλεγγύη και οι άλλες αξίες του ρωσικού κολεκτιβισμού, που είναι τα μόνα στοιχεία που εξακολουθούν να αποτελούν τον ηθικό ιστό που συνενώνει τη ρωσική κοινωνία. Έτσι απειλήθηκαν οι θεσμοί και οι δεσμοί, χωρίς τους οποίους καμία κοινωνία δεν μπορεί να επιβιώσει. Στο σημείο αυτό σκέφτεται κανείς ότι ακόμη και η αλματώδης επέκταση της μαφίας οφείλεται ακριβώς στο γεγονός ότι όχι μόνο δεν συγκρούστηκε με την «αόρατη γροθιά» του ρώσικού κολεκτιβιστικού συστήματος, αλλά αντίθετα σεβάστηκε τις βασικές του αξίες, επιχειρώντας να τις εκμεταλλευτεί στην επιδίωξη των σκοπών της. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]