Η παρούσα έκδοση αποτελεί μια συλλογή των βασικών νομικών κειμένων, δεσμευτικών και μη, που έχει υιοθετήσει η διεθνής κοινότητα, σε παγκόσμιο και ευρωπαϊκό επίπεδο, για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς σε όλο το εύρος της. Αποτελεί μια συστηματική συλλογή, μοναδική όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και ευρύτερα, δεδομένου ότι εκείνη της Unesco του 1983/1985 είναι ήδη απαρχαιωμένη. Η συλλογή αυτή, στην οποία προτάσσεται εμπεριστατωμένη εισαγωγή, όπου παρουσιάζεται η ιστορική εμφάνιση και εξέλιξη της διεθνούς προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, είναι προϊόν ευρείας και σε βάθος έρευνας στο απέραντο υλικό των διεθνών κειμένων και πράξεων. Οι επιμελήτριες της έκδοσης δεν εφείσθησαν μόχθου σ` αυτή την έρευνα, ώστε το βιβλίο να καταστεί ένα εύχρηστο και αξιόπιστο βοήθημα της θεωρίας και της πράξης του ειδικότερου νομικού κλάδου της προστασίας των πολιτιστικών αγαθών. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]