«Να σας δώσω την καρδιά μου;» φώναξε ο Πέτερ με φρίκη. «Τότε θα έπρεπε να πεθάνω επιτόπου! Ποτέ!»
Ένα μοναδικό παραμύθι για μεγάλους και μικρούς, από τα σημαντικότερα κείμενα της κεντροευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Ο Πέτερ Μουνκ, ένας φτωχός καρβουνιάρης στο Μέλανα Δρυμό, ονειρεύεται μια καλύτερη ζωή. Γι’ αυτό ζητά τη βοήθεια των θρυλικών πνευμάτων του Δρυμού. Τα πράγματα όμως δεν είναι και τόσο εύκολα και το τίμημα πολύ ακριβό. Να ανταλλάξει την καρδιά του ο Πέτερ Μουνκ; Στο αριστούργημα του Βίλχελμ Χάουφ αναδεικνύεται το ιδιαίτερο χάρισμα του να αναμειγνύει τα στιλ και τις φόρμες, την ιστορία και το παραμύθι σε μια πρωτότυπη μαγευτική σύνθεση που τον καθιστά μοναδικό ανάμεσα στους συγχρόνους του και του διασφαλίζει όχι μόνο μια κεντρική θέση ανάμεσα στους αριστοτέχνες της παγκόσμιας λογοτεχνίας αλλά και στην καρδιά μικρών και, κυρίως, μεγάλων αναγνωστών.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]