Πρόθεση του βιβλίου αυτού δεν είναι τόσο η παρουσίαση μίας επιπλέον συλλογής μοιρολογιών, αλλά η επισήμανση των στοιχείων και η καταγραφή των συνθηκών που συνέβαλαν στην πνευματική αυτή παραγωγή, και τούτο γιατί τα μοιρολόγια μπορούν να κατανοηθούν μόνο με την σύστοιχη μελέτη του πολιτισμού που τα δημιούργησε. Η προσθήκη ερμηνευτικών στοιχείων φωτίζει πλευρές της λαϊκής δημιουργίας, έτσι που το κάθε μοιρολόι, ενταγμένο στο χώρο και στο χρόνο, μπορεί να προαχθεί από απλό συμβάν σε ιστορικό γεγονός της τοπικής μικροϊστορίας. Θεωρήσαμε το κάθε μοιρολόι ως αυτοτελές λογοτεχνικό κείμενο και παραθέσαμε τα απαραίτητα για την κατανόησή του σχόλια.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]