Στις "Χίλιες και μια νύχτες" η μυρτιά συμβολίζει τον άνδρα στην ωριμότητά του, και το ρόδο το αγόρι στον άνθισμα της εφηβείας τους. Και πραγματικά, η υπέροχη αυτή ιστορία μοιάζει παρμένη από την παμπάλαιη συλλογή των παραμυθιών της Ανατολής. Η μοίρα φέρνει κοντά ένα σαραντάχρονο πρίγκιπα και ένα αινιγματικό, πανέμορφο αγόρι. Ανάμεσά τους δημιουργείται ένας δεσμός πάνω από το ανθρώπινο, που τον σφραγίζει η απόλυτη έως θανάτου αφοσίωση. Με φόντο τον αραβικό μεσαίωνα και με γλώσσα απλή και διαυγή, η συγγραφέα διηγείται μιαν ιστορία ολοκληρωτικής αγάπης, που τα μυστικά της γνωρίζει μόνον ο Θεός.