(. . .) Με τη μελέτη της `Η μεταφυσική των φύλων`, η Agacinski περιγράφει ένα ανδροκεντρικό σύστημα σκέψης, το οποίο επιβιώνει μέχρι και σήμερα στο σύγχρονο φαντασιακό. Όμως η κριτική της ματιά δεν εμποδίζει τη συγγραφέα να χειρίζεται με διανοητική εντιμότητα τα πατερικά κείμενα, που συγκροτούν τον βασικό κορμό του υλικού της, να αναγνωρίζει τις λεπτότερες αποχρώσεις της επιχειρηματολογίας που εκτίθεται σε αυτά και να την εντάσσει στο ιστορικό της πλαίσιο, ή ακόμη και να αφήνεται να παρασυρθεί από την παράδοξη γοητεία τους. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]