Η μεταβίβαση της επιχείρησης και η ευθύνη για τα χρέη της αποτελούν εξαιρετικά επίκαιρα ζητήματα τόσο της νομικής πράξης όσο και της επιστημονικής θεωρίας. Τα ζητήματα αυτά εμφανίζονται στο δίκαιό μας σε έντονη μορφή και οφείλονται όχι μόνο στην έλλειψη πλήρους νομοθετικής ρύθμισης του όλου θέματος αλλά και στις νομοθετικές ασάφειες και αντιφάσεις. Τα σύνθετα προβλήματα, που προκαλεί η πρακτική εφαρμογή της μεταβίβασης της επιχείρησης, εκτείνονται σε όλους τους κλάδους του δικαίου και έχουν ιδιαίτερη σημασία στις σημερινές συνθήκες δημοσιονομικής κρίσης και ύφεσης, λαμβανομένου υπόψη του ρόλου της επιχείρησης ως στυλοβάτου της γενικότερης οικονομικής πορείας μιας χώρας.
Κεντρικό ερώτημα της μονογραφικής έρευνας αποτελεί αν η επιχείρηση ως αναμφισβήτητη οικονομική ενότητα μπορεί να χαρακτηρισθεί και ως νομική, να αναχθεί σε άυλο περιουσιακό αγαθό, ασώματο αντικείμενο, ανεξάρτητα από τα απαρτίζοντα αυτή στοιχεία, ώστε να καταστεί αντικείμενο δικαίου, ενιαίας εμπορικής συναλλαγής και ιδιαίτερης έννομης προστασίας. Η έρευνα έδειξε ότι η εμπορική επιχείρηση έχει στο δίκαιο μας νομική αυτονομία ως υποκείμενο και αντικείμενο δικαίου και αντιμετωπίζεται στα πλαίσια του συστήματος του ιδιωτικού δικαίου ως ενιαίο αντικείμενο αγοραπωλησίας. Από την πλευρά αυτή η μελέτη μπορεί να θεωρηθεί ως συμβολή στο δίκαιο των επιχειρήσεων.
Στόχος του παρόντος είναι η θέση των ζητημάτων της μεταβίβασης της επιχείρησης και της ευθύνης για τα χρέη της σε όλο το φάσμα του δικαίου και η αντιμετώπισή τους, ώστε να υποβοηθήσει το νομικό της πράξης και να παρακινήσει τον ερευνητή σε περαιτέρω διερεύνηση των σχετικών ζητημάτων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]