Έργο γραμμένο το 1592/93, Η κωμωδία των παρεξηγήσεων είναι η πρώτη κωμωδία που έγραψε ο Σαίξπηρ και παίχτηκε το Δεκέμβριο του 1594. Κύρια πηγή του ποιητή είναι οι `Μέναιχμοι` και ο `Αμφιτρύων` του Πλαύτου αλλά οι μελετητές μας πληροφορούν ότι αρκετές κωμωδίες με το ίδιο θέμα είχαν ήδη παιχτεί στο Λονδίνο.
Οι χαρακτήρες στο έργο είναι μάλλον σκιαγραφίες αν τους συγκρίνουμε με εκείνους των έργων της ωριμότητας του ποιητή, αλλά λειτουργούν με αμεσότητα και φυσικότητα, διότι εδώ τον Σαίξπηρ δεν τον ενδιαφέρει η σε βάθος ανάλυση των χαρακτήρων, αλλά η κωμική κατάσταση, οι παρεξηγήσεις. Η στιχουργική δεξιοτεχνία και η λυρική διάθεση του Σαίξπηρ διαφαίνονται καθαρά στην `Κωμωδία των παρεξηγήσεων` μαζί με τη θεατρικότητα και τη δεινότητά του να αναδεικνύει σε θεατρική πράξη μια αλληλουχία φαρσικών συγκυριών.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]