Αυτός ο τόμος είναι, από ορισμένες πλευρές, μια προσπάθεια που αποτελεί εξαίρεση για τη Γαλλία. Γιατί είναι αναμφίβολα η πρώτη φορά που, για ένα θέμα τόσο επίκαιρο και του οποίου οι άμεσες πολιτικές επιπτώσεις είναι ολοφάνερες, συγγραφείς τοποθετημένοι σ’ ένα τόσο ευρύ φάσμα δυνάμεων της αριστεράς, δέχονται συνειδητά να συνεργαστούν και να εκδώσουν από κοινού έργα τους, και αυτό όχι με τη μορφή δημοσίευσης των πρακτικών μιας πανεπιστημιακής συζήτησης ή των συνεδριάσεων κάποιου πολιτιστικού ιδρύματος. (. . .)
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]